Estados Unidos tuvo una chance clara para descontar, pero Courtois respondió. El arquero belga le tapó una pelota importante a Balogun y mantuvo el 3-1 para un equipo que sigue cada vez más cerca de los cuartos de final.

¡COURTOIS LE GANÓ EL DUELO A BALOGUN! 🥅🔒#MundialEnDSPORTS#FIFAWorldCup pic.twitter.com/83jdXR36kd

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

El seleccionado dirigido por Mauricio Pochettino llegó a este compromiso con plena confianza, respaldado por una campaña en la que siempre encontró caminos para generar peligro. Sin embargo, cuando se juegan 31 minutos del segundo tiempo, Bélgica lo neutraliza con un planteo táctico impecable: le cierra los espacios y controla el desarrollo.

El receso encuentra a Bélgica cada vez más cerca de los cuartos de final. Con la ventaja de 3-1, el conjunto europeo maneja los tiempos ante un Estados Unidos que no tiene respuestas.

¡GROSERO ERROR EN EL FONDO DE ESTADOS UNIDOS Y TERCER GOL DE BÉLGICA! 🇧🇪

Freese no soltó la pelota, De Ketelaere se la punteó y Vanaken, con mucha precisión, puso el 3-1. #MundialEnDSPORTS#FIFAWorldCup pic.twitter.com/YwlQP2ycUN

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

Error insólito de Matt Freese y otro golpe de Bélgica en Seattle. El arquero estadounidense salió muy mal a disputar una pelota fuera del área y, aunque intentó despejarla hacia un costado, el rebote le quedó servido a Hans Vanaken. Bélgica gana 3 a 1.

En los primeros minutos del segundo tiempo, Estados Unidos muestra otra postura. El equipo de Mauricio Pochettino tiene más la pelota y empieza a acercarse al área de Courtois, mientras Bélgica se repliega unos metros y apuesta a lastimar de contraataque.

Ya se juega la segunda etapa entre Estados Unidos y Bélgica. El equipo europeo gana 2-1 con dos goles de Charles De Ketelaere y sostiene una ventaja justa por lo mostrado hasta ahora. El seleccionado de Mauricio Pochettino necesita cambiar el desarrollo para seguir con vida en el Mundial 2026.

Se terminó la primera etapa en Seattle y Bélgica se impone por 2-1 sobre Estados Unidos, una ventaja justa por lo ocurrido en el juego. El equipo europeo fue superior durante buena parte del primer tiempo, monopolizó la pelota y generó las ocasiones más claras, con un Charles De Ketelaere decisivo, autor de los dos goles. El conjunto de Mauricio Pochettino sufrió durante varios pasajes, aunque encontró el empate transitorio con un tiro libre. Sin embargo, la reacción belga fue inmediata y le permitió irse al descanso nuevamente en ventaja tras un primer tiempo intenso.

Weston McKennie cometió una infracción y recibió la primera tarjeta amarilla del partido. El mediocampista de Estados Unidos quedó condicionado. Bélgica gana 2-1 y maneja mejor los tiempos.

¡OTRA VEZ BÉLGICA EN VENTAJA!

Luego del empate de Estados Unidos, Charles De Ketelaere anotó el 2-1 para los Diablos Rojos. pic.twitter.com/6cFIu9eKop

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

La alegría le duró muy poco a Estados Unidos. Casi desde la salida del medio, Bélgica volvió a imponer condiciones y otra vez apareció Charles De Ketelaere: el delantero ganó de cabeza en el área y marcó el 2-1 para los Diablos Rojos. Segundo gol suyo en el partido y nueva ventaja para el equipo de Rudi García.

¡GOL DE ESTADOS UNIDOS!

Malik Tillman, nuevamente de tiro libre, puso el 1-1 ante Bélgica. pic.twitter.com/jxaOp8npVd

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

Era mejor Bélgica Estados Unidos encontró el 1-1 gracias a un tiro libre de Malik Tillman, en una jugada que desató la protesta de los futbolistas belgas. La infracción que derivó en la pelota parada dejó muchas dudas y generó reclamos de Bélgica, que entendía que la falta no había existido.

El árbitro detuvo momentáneamente el juego para la pausa de hidratación. Bélgica le gana 1-0 a Estados Unidos con gol de Charles De Ketelaere y maneja el desarrollo del partido.

Primer cambio en Bélgica. Hans Vanaken ingresó en reemplazo de Amadou Onana, que no pudo continuar en el partido por lesión.

Bélgica maneja el desarrollo, tiene la pelota y genera las situaciones más claras ante un equipo local que todavía no logró reaccionar.

El equipo dirigido por Rudi García controla el desarrollo desde el inicio. Con la ventaja conseguida por Charles De Ketelaere, Bélgica monopoliza la posesión, juega en campo rival y sigue generando las situaciones más claras. Estados Unidos todavía no logra inquietar a Courtois.

¡GOL DE BÉLGICA!

Charles De Ketelaere anotó el 1-0 ante Estados Unidos. pic.twitter.com/ceR5Cft7hz

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

Bélgica abrió el marcador a los 9 minutos del primer tiempo. Charles De Ketelaere apareció en el área y convirtió el 1-0 para los Diablos Rojos, que habían comenzado mejor el partido y trasladaron ese dominio al resultado.

Bélgica tuvo la primera aproximación clara del partido a partir de una acción de pelota parada. Matt Freese respondió con una gran intervención. Timothy Castagne apareció en posición de ataque y sacó un remate que tenía destino de gol, pero el arquero de Estados Unidos reaccionó a tiempo para evitar el primero de los Diablos Rojos. Los primeros minutos muestran a Bélgica con una postura ofensiva.

Folarin Balogun está desde el inicio en el duelo entre Estados Unidos y Bélgica, apenas un día después de que la FIFA lo habilitara para jugar tras dejar sin efecto la sanción que arrastraba del partido ante Bosnia y Herzegovina. Estados Unidos, el único anfitrión que sigue en carrera, enfrenta a Bélgica en Seattle con el objetivo de meterse entre los ocho mejores del torneo. Del otro lado espera España, ya clasificada a los cuartos de final.

Con los equipos formados en el campo de juego, suenan los himnos de Bélgica y Estados Unidos en la previa del duelo de octavos de final.

Estados Unidos afronta un desafío de máxima exigencia frente a Bélgica con un incentivo especial: es el único de los tres países organizadores del Mundial 2026 que continúa en competencia. Tras las eliminaciones de México y Canadá, el equipo dirigido por Mauricio Pochettino intentará aprovechar el respaldo de un estadio repleto para meterse entre los ocho mejores del torneo.

Mauricio Pochettino celebró la decisión de la FIFA de permitir que Folarin Balogun juegue frente a Bélgica y aseguró que Estados Unidos ya había sido “suficientemente castigado” con la expulsión sufrida ante Bosnia y Herzegovina. “Amo este deporte y confío en la ética y en la integridad. Todos celebramos esa decisión. La roja fue injusta”, afirmó el entrenador argentino. Además, rechazó que su equipo sea “la víctima o el villano de nada” y pidió dejar atrás la polémica para enfocarse en el partido: “Ahora hay que centrarse en el encuentro. Todo lo demás no ayuda al fútbol”.

Los futbolistas de ambos seleccionados ya completan los últimos movimientos de la entrada en calor mientras el estadio comienza a colmarse de hinchas. El ganador se enfrentará a España en los cuartos de final.

Let's get warm. 🔥 #USABEL pic.twitter.com/Azdw1v3slx

— Belgian Red Devils (@BelRedDevils) July 6, 2026

Rudi García confirmó el once titular de Bélgica para el duelo de octavos de final frente a Estados Unidos. Los Diablos Rojos formarán con Courtois; Mechele, De Cuyper, Castagne y Ngoy; Tielemans, Raskin y Onana; Trossard, De Ketelaere y Lukebakio. El seleccionado europeo buscará meterse entre los ocho mejores del Mundial 2026.

Our formation is set. 📋 #SelectedByPwC #USABEL pic.twitter.com/bHKLsaLQw9

— Belgian Red Devils (@BelRedDevils) July 6, 2026

Mauricio Pochettino confirmó la formación de Estados Unidos. El seleccionado anfitrión formará con Freese; Dest, Richards, Ream, Freeman y Robinson; Adams, McKennie y Tillman; Pulisic y Balogun.

All About U.S. 🇺🇸#USMNT x The @HomeDepot pic.twitter.com/ud32G5aKrq

— U.S. Soccer Men's National Team (@USMNT) July 6, 2026

Tal como se esperaba tras la decisión de la FIFA de dejar sin efecto su suspensión, Folarin Balogun integra el once inicial y comandará el ataque del seleccionado anfitrión. El delantero vuelve a estar disponible luego de la polémica que marcó la previa del encuentro.

Falta una hora para el comienzo del partido entre Estados Unidos y Bélgica, por los octavos de final del Mundial 2026. En Seattle, el anfitrión buscará dar otro paso en su Copa frente a un rival europeo de jerarquía. El ganador se enfrentará con España en los cuartos de final.

Bélgica: Thibaut Courtois; Thomas Meunier o Maxim De Cuyper, Brandon Mechele, Arthur Theate o Nathan Ngoy, Timothy Castagne; Youri Tielemans, Nicolas Raskin o Hans Vanaken; Jérémy Doku o Dodi Lukebakio, Kevin de Bruyne, Leandro Trossard; y Romelu Lukaku o Charles De Ketelaere.

Estados Unidos: Matt Freese; Sergiño Dest, Alex Freeman, Tim Ream, Chris Richards, Antonee Robinson; Tyler Adams, Malik Tillman; Weston McKennie, Christian Pulisic; y Folarin Balogun.

Estados Unidos se medirá contra Bélgica en el estadio Lumen Field de Seattle, Estados Unidos.

La comisión de apelación de la FIFA rechazó este lunes el recurso belga contra la habilitación del delantero estadounidense Folarin Balogun a jugar por los octavos de final pese a que había sido sancionado con una tarjeta roja el anterior partido.

“La Federación Belga de Fútbol (URBSFA) no está legitimada para interponer un recurso contra esta decisión, al no ser parte en el procedimiento”, indicó la entidad en un comunicado.

Ya se disputaron todos los partidos de 16vos de final del Mundial 2026 y los equipos que se clasificaron a octavos fueron: Canadá, Brasil, Paraguay, Marruecos, Noruega, Francia, México, Inglaterra, Bélgica, Estados Unidos, Portugal, España, Suiza, Egipto, Argentina y Colombia. Y como la Copa del Mundo no da respiro, ya se conocieron los cuatro primeros clasificado a cuartos: Marruecos, Francia, Noruega e Inglaterra. El cuadro y todos los detalles del certamen están disponibles en canchallena.com.

De los 48 clasificados para la edición más extensa de la historia de la Copa del Mundo, ya quedaron eliminados 36: República Checa, Qatar, Haití, Turquía, Túnez, Escocia, Irak, Jordania, Panamá, Curazao, Uruguay, Nueva Zelanda, Japón, Uzbekistán, Corea del Sur, Arabia Saudita, Irán, Sudáfrica, Japón, Alemania, Países Bajos, Costa de Marfil, Suecia, Ecuador, República Democrática del Congo, Senegal, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Austria, Argelia, Australia, Cabo Verde, Ghana, Canadá, Paraguay, Brasil y México.

El árbitro principal del partido entre Estados Unidos vs. Bélgica será: Adham Mohammad Tumah Makhadmeh. Lo acompañarán Mohammad Mustafa Hassan Al Kalaf y Ahmad Moannes Nadi Al Roalle. En tanto, el cuarto árbitro será Pierre Ghislain Atcho. El sistema VAR estará a cargo de Khamis Mohamed Al Marri y Nicolás Gallo Barragán.

ATLANTA (enviado especial).- El primer gran escándalo del Mundial 2026 ocurrió en la tarde de este domingo, en medio de la disputa de los octavos de final. El goleador estadounidense FolarinBalogun podrá jugar el ‌partido de este lunes contra Bélgica en Seattle,a pesar de haber sido expulsado en la victoria ante Bosnia y Herzegovina en la ​ronda anterior, ⁠según ⁠informó la FIFA este domingo.

Para buscar el levantamiento de una sanción en plena disputa de una Copa del Mundo hay que remontarse a 1962.

La medida de la FIFA para favorecer a los locales fue por una intervención directa de Donald Trump ante Gianni Infantino. El presidente de Estados Unidos, anfitrión de este torneo, llamó al titular de la FIFA, según revelaron The New York Times, El País de España y las agencias AP y AFP.

WASHINGTON.- En medio del fuerte revuelo internacional por la decisión de la FIFA de habilitar al delantero estadounidense Folarin Balogun a disputar este lunes los octavos de final y la revelación de que Donald Trump contactó al presidente de la máxima entidad del fútbol, Gianni Infantino, a raíz de la expulsión, el mandatario norteamericano confirmó este lunes que pidió “una revisión” de la jugada, calificó de “realmente brillante” la decisión de levantar la suspensión, sembró sospechas sobre el árbitro y hasta habló de Lionel Messi y otras estrellas que disputan el torneo.

Poco después, el propio Infantino reconoció el llamado de Trump, aunque negó que hubiera influido en la decisión sobre Balogun. Además, remarcó en un comunicado que en la conversación le explicó al magnate que había un “proceso legal en curso que involucraba a los órganos judiciales independientes de la FIFA”.

• Fecha 1 del Grupo G: Empate 1 a 1 vs. Egipto - Gol de Mohamed Hany en contra (Emam Ashour puso en ventaja parcial a los africanos).
• Fecha 2 del Grupo G: Empate 0 a 0 vs. Irán.
• Fecha 3 del Grupo G: Triunfo 5 a 1 vs. Nueva Zelanda - Dos goles de Leandro Trossard y uno de Kevin De Bruyne, Romelu Lukaku y Alexis Saelemaekers (Elijah Just descontó para los oceánicos).
• 16vos de final: Triunfo 3 a 2 vs. Senegal - Dos goles de Youri Tielemans y uno de Romelu Lukaku (Habib Diarra e Ismaila Sarr anotaron los tantos de los africanos).

• Fecha 1 del Grupo D: Victoria 4 a 1 vs. Paraguay - Dos goles de Folarin Balogun y uno de Damián Bobadilla en contra y Giovanni Reyna (Maurício descontó para la Albirroja).
• Fecha 2 del Grupo D: Victoria 2 a 0 vs. Australia - Goles de Cameron Burgess en contra y Alex Freeman.
• Fecha 3 del Grupo D: Derrota 3 a 2 vs. Turquía - Goles de Sebastian Berhalter y Auston Trusty (Arda Güler, Baris Yilmaz y Kaan Ayhan convirtieron los tantos de los europeos).
• 16vos de final: Victoria 2 a 0 vs. Bosnia y Herzegovina - Goles de Folarin Balogun y Malik Tillman.

La última vez que ambos países se vieron las caras fue el 28 de marzo de este año, en el marco de un amistoso internacional disputado en el Mercedes Benz Stadium de Atlanta, una de las sedes mundialistas. En aquella oportunidad, Bélgica se quedó con la victoria por 5 a 2 con dos goles de Dodi Lukebakio y uno de Charles De Ketelaere, Amadou Onana y Zeno Debast (Weston McKennie y Patrick Agyemang convirtieron los tantos de Estados Unidos).

En las principales plataformas de pronósticos deportivos alrededor del planeta, Bélgica corre con una ligera ventaja para quedarse con la victoria y, en consecuencia, con el pase a los cuartos de final, en el encuentro de este lunes. En caso de lograrlo, las casas de apuestas pagan cuotas de apenas 2.78 contra los 2.79 que se repagan por un hipotético triunfo de Estados Unidos. El empate en tiempo reglamentario, por su parte, cotiza cerca de 3.49.

El partido está programado para este lunes a las 21 (horario argentino) en Seattle, Estados Unidos, y se puede ver en vivo por televisión a través de TyC Sports y DSports, como así también por streaming en la plataforma Paramount+. Además, existe la posibilidad de seguir el minuto a minuto con estadísticas actualizadas en tiempo real en canchallena.com.

• TyC Sports.
• DSports.
• Paramount+.

• Octavos de final del Mundial 2026.
• Día: Lunes 6 de julio.
• Hora: 21 (horario argentino).
• Estadio: Lumen Field de Seattle, Estados Unidos.
• Árbitro: Raphael Claus (Brasil).

El partido entre Estados Unidos y Bélgica podrá verse EN VIVO por DSports, Flow (Canal 109) y Paramount+, desde las 21horas de Argentina.

Bienvenidos a la cobertura minuto a minuto de LA NACION del partido entre Estados Unidos y Bélgica.

Las autoridades de Nueva York investigan un grupo de casos de enfermedad de los legionarios detectado en sectores del Upper East Side de Manhattan. El operativo se concentra en los códigos postales 10028, 10128 y 10075, donde equipos de salud pública realizan controles para localizar la fuente de exposición y prevenir nuevos contagios.

Qué es la enfermedad de los legionarios que investiga Nueva York

El alcalde Zohran Mamdani informó en un mensaje en redes sociales que el NYC Health Department comenzó la investigación a fines de junio y mantuvo activos durante el fin de semana del 4 de julio los trabajos de laboratorio, el análisis de instalaciones y el contacto con vecinos de las zonas afectadas.

“Actualización de salud pública: nuestra administración está investigando un grupo comunitario de enfermedad de los legionarios en varios barrios del Upper East Side”, señaló Mamdani en su cuenta oficial en X.

La enfermedad de los legionarios, también conocida como legionelosis, es una forma grave de neumonía causada por bacterias del género Legionella. Según información de NYC Health, las personas pueden enfermarse al inhalar pequeñas gotas de agua contaminadas que quedan suspendidas en el aire.

Por qué Nueva York toma muestras de agua en Manhattan

Las tareas de control apuntan a determinar si existe una fuente común detrás de los contagios registrados en los barrios de Carnegie Hill y Yorkville.

NYC Health explicó que, en brotes comunitarios, las fuentes comunes de exposición pueden incluir torres de enfriamiento, jacuzzis o fuentes con rociadores. En este caso, la ciudad toma muestras en el área afectada y ordenará remediación completa si alguna da positivo a Legionella.

Las autoridades explicaron que los resultados definitivos no estarán disponibles de inmediato porque el crecimiento de los cultivos bacterianos requiere varios días de análisis.

Mamdani también aclaró que el operativo no está relacionado con la plomería de los edificios ni con los sistemas de aire acondicionado domésticos. Por ese motivo, los residentes pueden continuar con el uso del agua del grifo para beber, cocinar, bañarse o ducharse sin restricciones.

Cuáles son los síntomas de la enfermedad de los legionarios

Los especialistas de NYC Health señalan que la infección suele presentar síntomas similares a los de una gripe fuerte o una neumonía. Entre los más frecuentes aparecen:

• Fiebre
• Tos
• Dificultad para respirar
• Dolores musculares
• Dolor de cabeza
• Náuseas
• Confusión

Las autoridades sanitarias recomendaron consultar con un médico de inmediato si una persona vive, trabaja o visitó las zonas afectadas desde finales de junio y desarrolla alguno de esos síntomas.

Quiénes tienen más riesgo de sufrir complicaciones

Según NYC Health, algunos grupos presentan mayores probabilidades de desarrollar cuadros graves:

• Personas de 50 años o más
• Fumadores y exfumadores
• Pacientes con enfermedades pulmonares crónicas
• Personas con el sistema inmunológico debilitado

Los organismos de salud remarcaron que la enfermedad no se transmite de persona a persona y que tampoco se contrae por beber agua potable. El riesgo aparece cuando se inhalan partículas microscópicas de agua contaminada presentes en determinadas instalaciones capaces de dispersarlas en el ambiente.

Mientras continúan las pruebas en el Upper East Side, el Departamento de Salud sigue de cerca la evolución de los casos y mantiene la vigilancia epidemiológica en los barrios involucrados.

Este lunes 6 de julio se enfrentan Estados Unidos y Bélgica por los octavos de final del Mundial 2026. El encuentro quedó marcado en la previa por el levantamiento de la sanción a Folarin Balogun, delantero del conjunto norteamericano que había sido expulsado en el duelo contra Bosnia y Herzegovina.

Transmisión en vivo del partido entre EE.UU. y Bélgica

Goles del partido entre USA y Bélgica por el Mundial

¡GROSERO ERROR EN EL FONDO DE ESTADOS UNIDOS Y TERCER GOL DE BÉLGICA! 🇧🇪

Freese no soltó la pelota, De Ketelaere se la punteó y Vanaken, con mucha precisión, puso el 3-1. #MundialEnDSPORTS#FIFAWorldCup pic.twitter.com/YwlQP2ycUN

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

¡OTRA VEZ BÉLGICA EN VENTAJA!

Luego del empate de Estados Unidos, Charles De Ketelaere anotó el 2-1 para los Diablos Rojos. pic.twitter.com/6cFIu9eKop

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

¡GOL DE ESTADOS UNIDOS!

Malik Tillman, nuevamente de tiro libre, puso el 1-1 ante Bélgica. pic.twitter.com/jxaOp8npVd

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

¡GOL DE BÉLGICA!

Charles De Ketelaere anotó el 1-0 ante Estados Unidos. pic.twitter.com/ceR5Cft7hz

— DSPORTS (@DSports) July 7, 2026

A qué hora comenzó EE.UU. vs. Bélgica y cómo verlo en vivo

Los dirigidos por el argentino Mauricio Pochettino buscan un lugar en los cuartos de final de la Copa del Mundo. El encuentro se lleva a cabo en el Seattle Stadium, denominado así durante el certamen.

El duelo comenzó a las 20 hs ET/ 19 hs CT/ 18 hs MT/ 17 hs PT (hora local de Seattle). En cuanto al horario argentino, empezó a las 21. Las opciones de transmisión para verlo en vivo incluyen:

• En español: según la FIFA, está disponible en la señal de Telemundo o en Peacock por streaming.
• En inglés: se puede seguir por la pantalla de FOX.

Al ser un cruce de eliminación directa, en caso de empate en los 90 minutos reglamentarios habrá alargue de dos tiempos de 15 minutos cada uno. Si persiste la igualdad en dicha instancia, se definirá por penales. El ganador de este duelo enfrentará a España, que derrotó a Portugal.

Tras el pedido de Trump: por qué Balogun juega ante Bélgica

El Comité Disciplinario de la FIFA decidió levantar la suspensión automática que pesaba sobre el delantero estadounidense Balogun. Según un comunicado oficial, esta medida permite al atacante de 25 años participar en el duelo contra Bélgica a pesar de haber sido expulsado en el partido anterior.

La sanción original se originó tras una tarjeta roja recibida durante el encuentro de dieciseisavos de final frente a Bosnia y Herzegovina. La suspensión quedó anulada según el artículo 27 del Código de Procedimiento de Defensa.

El presidente de la FIFA defendió la decisión frente a la repercusión pública generada por este caso. En un mensaje publicado en X, Gianni Infantino subrayó: “Los órganos judiciales de la FIFA son independientes y operan de manera autónoma, aplicando el Código Disciplinario basándose en las regulaciones y los hechos específicos”.

Infantino también confirmó que dialogó con el presidente Donald Trump sobre este asunto. “Durante nuestra conversación, expliqué que había un proceso legal en curso y que el caso sería decidido por los órganos competentes”, aseguró el dirigente.

Respecto a su valoración personal sobre el fallo disciplinario, el mandatario prefirió priorizar la institucionalidad por encima de su opinión particular. Por ello, concluyó: “Si nos gusta personalmente una decisión o no es irrelevante, pues el respeto por las instituciones independientes es lo que protege la integridad de nuestras competiciones”.

Cómo llegan EE.UU. y Bélgica al partido de hoy

El conjunto estadounidense llega a los octavos de final después de haber vencido a Bosnia y Herzegovina por 2-0 en la instancia de dieciseisavos. La última vez que el equipo norteamericano logró alcanzar los cuartos de final fue en Corea-Japón 2002.

Por su parte, los belgas consiguieron un triunfo agónico sobre Senegal en el cotejo anterior. Fue una victoria por 3-2 contra los africanos, tras haber ido 2-0 en desventaja.

El ganador de este cruce se enfrentará a España en la próxima instancia del Mundial 2026.

El proceso para renovar el registro vehicular en California puede quedar interrumpido si el propietario mantiene infracciones administrativas sin resolver. Entre los motivos más frecuentes se encuentran las multas de estacionamiento y de peajes impagas, que impiden completar el trámite mediante la plataforma digital del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, por sus siglas en inglés).

Qué infracciones bloquean la renovación del registro en California

De acuerdo con la información oficial, las multas de estacionamiento y las sanciones por peajes impagos generan una retención administrativa sobre el expediente del vehículo. Mientras esa restricción permanezca activa, el DMV no puede finalizar la renovación del registro por internet.

Si el conductor abona únicamente la tarifa de renovación, pero mantiene infracciones pendientes, la matrícula continuará sin vigencia. Esto significa que el vehículo no cumple con los requisitos para circular legalmente hasta que se resuelvan todos los pendientes.

Cuando las citaciones vencidas son informadas al DMV, el organismo incorpora una retención en el registro del vehículo. Esa medida permanece vigente hasta que se confirme el pago o la resolución de las infracciones.

En esos casos, el conductor deberá regularizar la situación antes de obtener una matrícula vigente. Además de cancelar las infracciones registradas, los propietarios deben cumplir con otros requisitos obligatorios, como la inspección de emisiones cuando corresponda.

Cómo cancelar la restricción del DMV

Una de las opciones disponibles consiste en pagar las multas directamente durante el proceso de renovación. En el aviso enviado por el DMV pueden figurar hasta tres citaciones junto con el importe correspondiente.

Otra alternativa es cancelar la deuda ante la agencia que emitió la infracción. Si el pago ya fue realizado, pero la multa continúa en el sistema del DMV, la renovación deberá hacerse por correo postal o en una oficina con la presentación de la documentación que acredite la cancelación.

En los casos en que el conductor considere incorrecta una citación, deberá impugnarla ante el tribunal competente. Una vez emitido el documento judicial que confirme la resolución del caso, ese comprobante deberá presentarse al DMV para eliminar la restricción y continuar con el trámite.

Otros casos que pueden afectar el trámite para renovar el registro del vehículo en California

Las infracciones pendientes también pueden impedir determinados procedimientos relacionados con la titularidad del vehículo. Entre ellos se incluyen algunas transferencias entre familiares directos o hacia determinados fideicomisos, que no podrán completarse mientras existan multas sin resolver.

Si el propietario sostiene que la infracción fue emitida por error, el DMV no está facultado para eliminarla. La gestión deberá realizarse directamente ante la autoridad que aplicó la sanción, ya que solo ese organismo puede modificar o anular la citación.

El organismo también recuerda que disponer del comprobante de pago puede resultar necesario para acreditar la regularización de la deuda en determinadas situaciones administrativas.

Dónde consultar y pagar las multas en California

La consulta y el pago de multas de estacionamiento dependen de la ciudad donde fueron emitidas. En Los Ángeles, el Departamento de Transporte (Ladot, por sus siglas en inglés) ofrece canales digitales, atención telefónica, pago por correo y oficinas presenciales para completar el procedimiento. También existen planes de pago y programas especiales para determinados contribuyentes.

En San Francisco, la Agencia Municipal de Transporte (Sfmta, por sus siglas en inglés) dispone de servicios similares, con opciones para consultar citaciones, realizar pagos por internet, teléfono, correo o de manera presencial. Además, mantiene programas de pago en cuotas y alternativas para quienes reúnen determinados requisitos.

Solo una vez actualizada esa información podrá levantarse la restricción que impide obtener un registro vehicular vigente.